Preklady a tlmočenie

Quick Quotation

+421 948 33 22 62

Our Company

Translation Agency LEXMAN

LEXMAN, s. r. o. is a dynamic company with orientation in particular towards translation and localization projects in various fields. We carry out projects into the Slovak language and most of the languages of Central and Eastern Europe.


We are a group of professionals with several years of experience in the field of translation. We have a sophisticated system for processing each individual project, for the implementation of which we use the latest computer technology and supporting translation and localization software.


We provide translations made in compliance with European Standard DIN EN ISO 17100:2016, which defines the standards required to achieve the best translation services. Our primary aim is to provide the best translation and localization services and, at the same time, to meet all of your requirements. Therefore we invest in the best people and control processes.


The high quality of our services is provided by the team of project managers with linguistic education and several years of experience, as well as professional translators with a number of years of practice in the equivalent field or language in which they translate. On agreement of the project, we create a team of experts precisely for your project. This team includes professional translators, desktop publishers, revisers, proof-readers and native speakers. Their job is managed by the chosen project manager, who coordinates the partial works, monitors and supervises implementation of quality and deadlines, communicates with the client, all with the full support of the company’s technical department.


We invest in computer and communications technologies, which are constantly improving. Projects are realized by default in the common formats of programs such as MS Office. Final adjustment of documents after translation is performed by DTP specialists in various formats of graphic layout applications.


For major projects and localization projects, we use formats of CAT applications, i.e. Trados, SDLX, Transit, Wordfast, Idiom etc., which bring various advantages for our clients from across the world. In realization of the project, we always seek the optimal solution with an emphasis on quality and optimal price.


We believe that we will meet all your demands for the best translation!


20 Mar

Coronavirus: recommendations for clients on how to order our services online!

You can order all our services via e-mail, phone or post without the need to come to the office personally. We will gladly provide you with...



LEXMAN, s. r. o.
Vajnorská 100/B, 831 04 Bratislava
IČO: 36 810 657
DIČ: 2022420411
IČ DPH: SK2022420411




+421 948 33 22 62
+421 903 66 66 84


+421 2 45528041
+421 2 45528042
+421 2 45528043

Fax: +421 2 43 33 01 94